계절
/
때가 되면 그렇게 피었다가
그렇게 무르익고 빠진다
계절의 순리 돌고 돌아간다
그때그때 즐기고 만끽해 보라
/
때 지나고 시기 노치면 말짱 도루묵
몇 백 년 영원할 거처럼
평생 갈 거처럼 사니 괴로움이다
알려고 하면 모르는 게 있을 손가
/
깨달음이 어리석음이 별거더냐
참지 못하고 이해 못 하는 것이며
콩 심은 데 콩 팥 심은 데 팥 난다
그냥 그러려니 하고 사는 거다
/
자연의 순리 섭리를
거스럴 수야 있겠는가
//
鍥而不舍 金石可鏤
(계이불사 금석가루)
새기다가 중도에 그만두지 않으면
쇠나 돌에도 새길 수 있다.
인내심(忍耐心)을 갖고 일을 계속한다.
出處 : 荀子(순자 BC298~238)