28. 영어

What should I do with this?
어걸 어떻게 하면 될까요?

What do you think about this?
어걸 어떻다고 생각하세요.

What do you think of my new program?
나의 새 프로그램을 어떻게 생각하세요?

How about my new car?
새로 산 내 차는 또 어떤 것 같아요?

How do you like your new job?
새 직업은 마음에 드세요?

What do you mean by that?
그게 무슨 말이죠? (무슨 의미로 한 말이죠?)

What would you like to say?
무슨 말을 하려는 거죠?

What would you do if you were in my place?
당신이 만일 내 처지라면 어떻게 하겠는가?

Can you fill me in?
내게 설명 좀 해 주시겠어요?

I need some feedback on this situation.
이런 사황에 대하여 조언이 필요합니다.

What are you getting at?
무슨 말을 하려는 거죠?

Pardon me? / Excuse me?
뭐라고요? (다시 한번 말씀해 주시겠어요?)

Is it true? / Is that right?
그게 사실인가요?

Is that so?
그게 그런 건가요?

Not really.
꼭 그렇지는 않아요.

That's all about the accident.
그게 그 사고의 전부입니다.

Let me tell you something.
제가 한 말씀 드리겠습니다.

Please listen to me.
제 말 좀 들어 보세요.

I'll give a short talk.
잠시 한 말 하겠어요.

O.K. I'll tell you what.
좋아요. 그럼 이렇게 하죠. (제가 뭔가를 말씀드리겠어요.)

That's it.
그게 전부입니다. 바로 그겁니다.

I don't have the slightest idea.
정말 모르겠는데요.

Would you mind if I smoke?
제가 담배 한대 피워도 괜찮겠습니까?

No, go right ahead.
예, 그렇게 하세요. (Would you mind~?에 대한 긍정적인 대답)

Would you mind opening the window?
창문을 열어도 괜찮겠어요?

What impression did you get from him?
그에게서 어떤 인상을 받았습니까?

What's wrong with it?
What's the matter with it?
그게 어때서 그렇습니까?

Do you happen to know where he lives?
혹시 그가 어디에 사시는지 아십니까?

Whatever are they?
도대체 그것들이 뭐지요?

How long did it last?
얼마나 오래 걸렸습니까?

How soon will it be over?
얼마나 있으면 끝날까요?

How much do you weigh?
몸무게가 얼마나 나가세요?

You mean I've got to lose weight?
결국 당신은 내가 몸무게를 줄여야 한다는 겁니까?

When do you expect her back?
그녀가 언제쯤 돌아올 것 같아요?

Now, what am I going to do?
자, 이제 어떡하면 되겠습니까?

Can I call off the appointment?
약속을 취소해도 될까요?

What are you complaining about?
무엇을 불평하고 계십니까?

You got a minute?
잠깐 이야기 좀 할 수 있을까요?

May I see you for a moment?
잠깐 좀 볼 수 있을까요?

Do you mind if I ask you some point-blank questions?
단도직입적으로 질문을 해도 괜찮겠습니까?

When do you want it done?
언제 그것을 해 놓을까요?

What do you want me to do?
제가 무엇을 했으면 합니까?

What do you have in common?
공통점이 뭔가요?

Are you through?
끝났습니까?

What do you have in mind?
하려는 말이 뭐죠?

Isn't there any way out?
어떻게 뾰족한 수가 없을까요?

What are you up to ?
지금 뭘 하고 있어요? (의심스러운 어투)

Can you make it on time?
제때에 갈 수 있겠어요?
해낼 수 있겠어요?

Who told you about that?
누가 그 얘기를 하던가요?

Do you swear?
맹세합니까?

Do you swear in the name of God?
신의 이름으로 맹세합니까?

Do I look all right?
이만하면 괜찮아 보입니까?

Are you a heavy smoker?
담배를 많이 피우시나요?

Isn't this topsy-turvy?
이건 어딘가 잘못되어 있는 것 같지 않아요?

Do you find it helpful?
그것이 당신에게 유용합니까?

How about driving out to the country?
시골로 드라이브가는 것 어때요?

What if I say no?
제가 싫다고 하면 어떻게 되는 거죠?

Does he know what to do?
그 사람은 자기가 해야 할 일을 알고 있나요?

Is she tight with her money?
그녀는 돈을 잘 안 내려고 하나요?

You heard your mother, right?
어머니 말씀 들었지?

Are you going to tell on me?
나를 고자질 할 건가요?

You mean you don't know?
정말 모른단 말인가요?

Are you happy with my work?
제 작품이 (한 일이) 마음에 드세요?

Are we ready to start?
이제 출발할 수 있나요?

Do you understand what I mean?
제 말 알겠어요?

Do you get me?
Get it?
내가 한 말 알아들었나요?

Does it make sense?
의미가 통합니까? (말이 되나요?)

You see that?
이제 알겠어요?

It's all peaches and cream.
그건 식은죽먹기예요.

What does the story remind you of?
그 이야기를 들으니까 뭐가 떠오릅니까?

How does this sound?
어때요, 이래도 하지 (사지, 응하지) 않으시겠어요?

Who asked for your two cents?
누가 댁의 의 견 따위를 물었나요? (빈정대는 투로)

Do you prefer one to another?
특별한 기호라도 있습니까?

Which side are you on?
당신은 어느 쪽 편입니까?

Do you give up?
모르시겠어요? (포기하시는 건가요?)

Are you serious or joking?
진정인가요, 아니면 농담이가요?

Won't you take part in the plot?
한 몫 끼지 않을래요?

What's so good about it?
그게 뭐가 그리 좋아요?

Will it last you at least a week?
이만하면 1주일은 쓰겠어요?

Can this be true?
이게 정말 그렇까요?

When and where will the fashion show take place?
언제 어디서 그 팬션쇼가 열립니까?

What do we need another house for?
집이 뭐 하는데 또 필요하지요?

Who do you think he is?
그가 누구라고 생각하세요?

Do you happen to know who she is?
혹시 그 여자가 누군지 아세요?

Are you sure about that?
그게 확실한가요?

What is it about you?
당신에게 무슨 비결이라도 있으세요?

How do I refill this pen?
이 펜은 어떻게 잉크를 넣어요?

You mean the gentleman you spoke of yesterday?
어제 당신이 말한 그 신사 말인가요?

Do you have to use it right away?
당장 사용해야 합니까?

Can you come up with an idea?
좋은 생각이 떠오르세요?

When are you moving into your new house?
언제 새집으로 이사해요?

What can I give him to keep him from telling?
그 사람이 말을 퍼뜨리지 못하게 뭘 주면 되지요?

Which of us do you think is prettier?
우리들 중 누가 더 예쁘다고 생각하세요?

I think so. Why?
그렇게 생각하지만, 왜요?

Shall I get John to help us?
죤더러 와서 도와 달라고 할까요?

Who does she remind you of?
그 여자를 보면 누가 생각납니까?

What's your part in the play?
연극할 때 맡은 역이 뭐죠?

What do you say?
어떻게 생각하세요?

What's your destination?
목적지가 어디죠?